發表文章

目前顯示的是 11月, 2023的文章

🍿〈香料共和國〉

創作者:Tassos Boulmetis 迪索・布麥特斯        這是一部2003 年上映的電影,我一直想看,但以前找不到片源。正好腰受傷天氣不好又沒有羽球場可以練球,就點開一部電影,久違的欣賞起來。         背景是 1969 年的土耳其和希臘兩國衝突。伊斯坦堡一直是三大世界宗教的匯集地,東正教、伊斯蘭教和基督教,兩國國界相鄰因此也有不少混血的家庭。兩國斷交時,外交上的衝突,緊張的國際情勢毫不留情地衝散了主角和他的親友。土耳其驅逐境內的希臘公民,雖然主角的媽媽是土耳其東正教徒,但是父親是希臘公民,因此被驅逐的當晚匆匆商議,一家三口夜奔希臘,留下外公跟青梅竹馬一家。         對於一夜之間失去家園的人來說,希臘也不是他們的家,他們是被土耳其趕出去的人,他們的心還在伊斯坦堡。就算落腳十多年,孩子都長大成年了,他們依舊在漂泊。對於希臘政府來說,這群有著伊斯蘭口味,心理上認同土耳其歷史的人,並不是希臘人,他們要學會正確的希臘語法、希臘文,要認同希臘的國族英雄。         外公掌握食材與烹飪的精妙之處,並且善於觀察,對於外交有獨到的見解卻無能為力,對於人生總有更豁達的建議,覺得烹調與香料就是傳達個人的意念。天文星球也都有適合的香料,最令人玩味的是,各種刺激辛辣的香料之中,地球對應到的是鹽巴,透明的結晶體卻是人類生活必需。食材需要調味,人生也是一樣。外公建議女顧客,肉丸裡面要加上肉桂,引伸出了男女雙方追求彼此的信號,肉桂有時也譬喻女人。        主角一家人與外公分離,但是雙方都還是可以通信,而且坐火車出入國境也可以互相拜訪,不知道為什麼兩家人卻從此不再相見,阿公一直無法動身出門,而主角的媽媽和主角長大後也沒有再回去看阿公。連阿公垂垂老矣,關閉香料店的時候,也是青梅竹馬幫忙搬家的。主角每次都很期待見到阿公,卻沒有自己付諸行動,最後說因為自己害怕分離,所以不敢再相逢,那阿公呢?         電影中的轉場很可愛,會打上開胃、主菜、甜點等字幕,還會有個宗教代表的人物執行儀式,畫風是奇幻的媒材卻又接上現實的街景,濃厚奇...

📖《萬有引力之虹》

創作者:Thomas Pinchon 托馬斯・品欽        科幻小說旅程來到 1970 年代,不得不嘗試一下《萬有引力之虹》,再下一個跨度就是 2015 了。沒想到這個科幻界的意識流百科全書,又厚又重,一大塊精緻烹飪的大塊牛排,需切下來細嚼慢嚥才能好好品嚐。        可惜時間太短,理解的時間太短,閱讀的時間也是。我一週之內能翻閱的篇章也就到第二章節,其中一跟二還有很多時間線沒有理清。但是已經無法續借,想到我自己前半本書的內容也記不太清楚,其實就算從中間看可能也沒有破壞體驗,於是翻到結尾,配著看網路上評論。        我知道恩贊跟齊切林是同父異母,我知道瑪格麗塔・埃德曼是後來的卡婕,我知道海盜・普倫提斯上尉對卡婕有意思,我知道海盜可以控制或侵入別人的思想。我知道斯洛索普對火箭的衝動,我知道斯洛索普對卡婕的著迷,我知道白色幽靈是個研究特異功能的機構又很像是海盜所屬的情報機關。        海盜說每個接觸過的斯洛索普有的強有的弱,難道每個斯洛索普都是海盜提取的經驗與記憶嗎?海盜對於卡婕的懺悔過所有的肉體經驗也很讓我意外,好像他也跟斯洛索普有關係一樣。卡婕跟恩贊講到斯洛索普時,內心突發奇想改成「布利瑟羅」,是否暗示布利瑟羅跟斯洛索普有什麼關係?         我不知道很愛火箭的珀克勒跟斯洛索普有沒有關係,珀克勒對列妮的執著,有時候很像斯洛索普。珀克勒跟伊爾莎的亂倫和被魏斯曼控制,也讓我想到斯洛索普跟卞卡和「他們」的關係。        斯洛索普在黑人聚會上面探入馬桶去撈口琴真的是描寫的很厲害,到我幾乎快要嘔吐;普丁准將的食糞癖也是,我以為看第二次會好一點,還是頻頻作嘔。什麼讀者有第四面牆,根本垮掉,彷彿我自己身歷其境,實在不想再看第二遍。探入馬桶撈口琴的畫面我可以忍受也是因為想到〈猜火車〉所以可以知道是小說情節,有拉出距離感。         書中有大量充滿畫面與聲音的描述,又像思緒一樣跳來跳去,也有不少理工領域的專業描寫,跟文學結合。我有時候都在猜會不會是斯洛索普的一場夢,或是海...