📖《日安憂鬱》
創作者:Françoise Sagan 莎岡 / 陳春琴 譯
本書原文出版於 1955 年,描述喪母多年的一對富裕的父女,瑟西爾和雷蒙在海邊度假時的遭遇。原本他們享受著輕浮放蕩的生活,在母親多年好友安娜的加入後,漸漸變的有品味、束縛、規律。
過往的歡樂與自由,不思考,真的是太令人放鬆了,所以瑟西爾很是焦慮未來生活,遠離那些所謂的幸福。再說,誰的幸福日子被剝奪,還會好聲好氣。
安娜善良、聰明睿智、舉止優雅,所以一方面瑟西爾很敬佩,也知道自己被安娜珍惜重視;但另一方面又想要拆散安娜與父親。她很早就設計並推進計劃,讓父親的前一個美女情人,艾樂莎,假裝有新歡,是個年輕又健壯的學生,希里樂,以此來刺激父親的心情。希里樂是瑟西爾情人,受瑟西爾拜託參與這場戲。一面看著計劃推進,一面受到安娜的關愛,瑟西爾漸漸覺得被兩面拉扯了。
得知艾樂莎跟父親分手後沒幾天,就跟希里樂在一起,安娜轉頭關心女主的感受,還有點自責是不是禁止的太嚴厲。表示安娜覺得她破壞了女主的夏日戀情,就算不贊同兩小無猜玩在一起,也是很能體會心上人移情別戀得痛苦。
瑟西爾的分離計劃生效了,父親按捺不住艾樂莎被年下男子占有的剝奪感,在樹林裡跟艾樂莎親親我我,又正好這時安娜走入了樹林。安娜崩潰的開車駛離這片度假勝地。父女才後悔自己的所作所為,於是認真寫信道歉。
信都還沒寄出去,接到的安娜開車墜落的電話,從此天人永隔。
瑟西爾是個 17 歲的女孩,應該正處於對愛情好奇且覺得讀書考試很乏味的時期,可是不讀又會讓未來蒙上灰塵。我推測也許她因此,即便已經認識安娜,也接受過幾次安娜的指導,在跟父親生活時仍選擇了放蕩的生活,可以放下對未來的憂愁。我想,日安憂鬱的意思,是瑟西爾與雷蒙往後的夏日都有這一股愧疚感吧!
書中描述著充滿輕浮放蕩的生活,是我之前想不到的,畢竟大戰結束才十年,我以為生活是物資匱乏,但看起來這十年已經是新的思潮與生活方式。
句子
【我動也不動,感覺就好像是隨著海潮退去,沙子在我身體下方流失一樣:我心中湧起一股需要被擊垮,需要溫情的感覺。憤怒也好,慾望也好,從來沒有一種感覺像這種感覺一樣征服了我。放棄演戲,將我的生命託付出去,把自己交在她的雙手中,一直到我死了為止。我從來沒體會過這麼侵占、這麼強烈的軟弱感。】
#安娜 #瑟西爾 #雷蒙 #希里樂 #艾樂莎 #韋伯 #柏格森 #蔚藍海岸 #松樹林