📖《極限返航》
創作者:Andy Weir 安迪・威爾 / 譯者 郭庭瑄
首次嘗試以電子書形式閱讀文整本小說,故事一開始,主角在床上醒來,有點像遊戲設計,讓玩家讀者帶入主角的思維與感受去建構當下的世界。
小說以時間線性敘述,不是全知視角,沒有故意前後時間顛倒錯開的手法。就連中間的地球上籌備的日子,也巧妙的用主角回憶來穿插,從而讓故事的推進與故事之前的鋪陳都慢慢拼湊出來。主角花了一點時間才想起來他是萊倫,並且靠物體掉落的時間差推得自己在外太空。這段很像解密或是探索遊戲。
靠著回憶與太空艙的電腦,他想起了地球碰上噬日菌的末日來臨,太陽能量被吃掉之後,造成地球降溫,人口未來將大減。他們啟動聖母計劃,前往十幾光年外的天倉五恆星系統,查看為什麼它們有噬日菌,卻沒有亮度下降。
昏迷中醒來的萊倫,很快就發現隊友已經喪命,因此孤單的操作整台聖母號,終於抵達天倉五目的地後,居然有一台太空船!看到外星人,我覺得也開掛太多了吧!我以為只有噬日菌這個神秘的新生物設定,居然還要建構一套波江星人的星球、文明、科技、生物系統、波江星球科學。
看到長相像蜘蛛馬上覺得有《拉瑪任務》的既視感。然後還可以跟蜘蛛溝通,幸好這隻蜘蛛是靠聲音和弦,而不是跑馬燈閃光光譜,不然真的跟《拉瑪任務》又更像了。
這隻蜘蛛夥伴被稱為洛基,然而我認為相處模式更像塔奇克瑪。
原本設定是自殺任務,有去無回的聖母號,沒有返航的燃料,卻正巧遇見也在天倉五附近孤單的波江星人,洛基,接受他的援助。想當初《拉瑪任務》也是先開發蜘蛛語翻譯機,而洛基跟萊倫卻只花了幾天溝通,運算彼此的溝通語系。但真要說起來,我覺得目前已閱讀過的小說中,外星文化最令我訝異的是姜峯楠的七腳星人,次之的是《三體》中的三體人。不過書本都有提供聖母號的構造了,真希望在波江星人生物學這一章節,也可以附上波江星人的簡單解剖示意圖。
洛基很會打造工具,設計精良,好操作,資訊明確清楚,真的很像塔奇克馬;萊倫具有豐富的物理與基本的生物、天文、地科知識,因為他長年擔任國中物理老師。兩個孤單的智慧生命體,一個看不到光,一個沒電腦就做不了事,數學也算不快,卻仍像天選之生命體一樣破除各種難關,解決了燃料外洩問題,解決了逃離星球重力問題,甚至掌握了繁殖變形蟲培育技術。
過往看很多科幻小説,這本書提到的物理與化學也很平易近人,複雜的部分也可以類比。邊看邊複習國中理化。
就當兩生命體彼此協助,分享噬日菌跟天倉五變形蟲,分享噬日菌燃料與筆電紀念物,各自分道揚鑣,歡樂踏上歸途之後,卻還有一個謎題沒有解決。:最早的天倉五變形蟲怎麼從繁殖箱跑到燃料槽,把噬日菌吃光光?未解決的問題仍在日後上演。
當萊倫獨自做完測試,得到天倉五變形蟲可以穿透氙晶的結論時,奮力把所有裝載材料更新。 氙晶是只有波江星人可以打造的物體,得利於其特殊的星球質量與氣壓,可以將惰性氣體作成堅固的氙晶。然而這對人類陌生的物體,看似堅固,卻是變形蟲逃脫的一個重要關鍵。聖母號上還有塑膠等容器可以使用。然而一想到整艘太空船都是氙晶的波江座朋友,簡直是內心的靈魂被抽掉。
要回頭救他嗎?他代表波江座的希望,去救的不只是洛基一個;但是去救了,自己這輩子很難回地球了。他當年就是看著眼前的學生,才決定踏入這個聖母號計畫,況且人類是演化生存於地球的,波江星沒有人類生存的食物、空氣、陽光,更不用說人類生病有奇怪的疾病,需要昂貴的醫療,波江星上是一片黑暗的原野。
就算知道作者一定會安排這個犧牲自己拯救同伴的溫情樂觀段落,但還是內心覺得好揪緊,潸然淚下。
萊倫把天倉五變形蟲與相關的資料,放入甲蟲探測器,四隻甲蟲探測器就是以披頭四成員命名。讓探測器帶著解救太陽系的關鍵先回去,還可以先設定在金星附近先放置一批抗氮的天倉五變形蟲。萊倫回頭去找洛基,終於靠著光反射的原理,在無邊際的宇宙中,找到熟悉的光點一號。
他開口跟洛基解釋變形蟲有解決辦法,卻在最後說自己沒辦法活著回地球,因為食物不夠。即使洛基沒掉淚,聲音應該也低好多度。結果,洛基叫萊倫吃天倉五變形蟲,剛好光點一號的燃料槽,都是滿滿的變形蟲。
萊倫非自願,被用藥物方式進入聖母號昏迷狀態。醒來之後,記憶全無,慢慢摸索。發現隊員在昏迷期間都發生意外,已死亡多時。他只好獨自完成任務。看起來是孤獨、怕死,但卻願意為了毫無血緣關係的學生,執意加入計畫。甚至被史特拉說中,他在地球抗拒,但是在太空醒來,即使知道是自殺任務,他也會好好完成。地球有要補償這名英雄嗎?
然而這無名英雄,最後到了波江星,在波江星人高科技工程下,以及地球人的知識,打造出了萊倫的生活條件,讓他度過了十六年。地球可能死寂一片,他是唯一存活的人類;地球可能重生了,但沒有人知道他活著。
跟著他一起參與計劃的勒克來爾博士,哭著目睹爆破冰山,釋放甲烷,引起溫室效應以延緩地球降溫,完全顛覆地球氣候學家多年來的思路。俄羅斯的狄米崔是好友,設計甲蟲探測器的哈契也是很有特色的人,不同角度的水基生物擁護者洛肯博士,冷酷又強硬的史特拉,這些過去一起有革命情感的夥伴,都再也見不到面了。
我的確覺得地球上各大國合力,推動聖母計劃,是個會發生的事,不過看到美軍跟中俄合作,我是分不出波江星人比較科幻,還是美中俄三國軍事與太空合作比較科幻。大概是描寫地球上的其他國家的人,就等於寫一個相似卻又不甚了解的族群,會讓我覺得更幻想吧!
還有一點,可能看完《三體》之後,看到光點一號伸出機械,向聖母號推出一個圓罐,就覺得要小心爆破裝置。萊倫怎麼會徒手拿罐?
我也很喜歡萊倫問了洛基:「為什麼波江星人的科學發展跟人類這個相似?幾十億年,進步的程度卻差不多。」但這個問題我內心覺得「只有神知道吧」。而洛基以很宇宙智者角度的回答:「就是這樣我們才會遇見」。洛基解釋:如果人類科技超強,就不用去外星尋求噬日菌方法,相反,如果人類科技還在中世紀,也無法觀測到噬日菌問題;同理,波江星球也是剛好介於發現問題,但無法自己解決問題的階段。洛基的回答更讓我有種,「我們兩邊都不能發展太快,才會在這裡碰上」、「命中註定」的意味。
小說中有既視的元素,也有出戲的元素,還有遊戲的探索元素,好奇了解一下這位作者,是不是研究暢銷公式。原來是《火星任務》的作者,但由於對作者不了解,至少確認他掌握了單純的敘事視角變得引人入勝的技巧。
#天照大神號 #噬日菌 #噬日波長 #噬日線 #馬拉約那粒子 #微中子 #萊倫・葛雷斯 #伊娃・史特拉 #弧光號探測器 #胚種論 #黑面板 #姚 #伊路奎娜 #勒克萊爾 #狄米崔 #拉邁醫生 #洛肯 #哈契 #波江星人 #波江座 #聖母號 #光點一號 #甲蟲探測器 #天倉五 #亞德莉安 #氙晶 #音質 #杜布瓦 #夏皮羅 #天倉五變形蟲 #洛基 #噬日觀測鏡 #雷戴爾 #海鷹艙外太空衣